Se você está no processo de reconhecimento da cidadania italiana em algum momento você precisará de um profissional para realizar as traduções juramentadas de seus documentos.
Para você entender um pouco sobre quem é este profissional, esclarecemos abaixo para você:
No Brasil o tradutor juramentado é um profissional que superou um concurso público da Junta Comercial do seu Estado para tradutor e intérprete.
Já na Itália, o tradutor juramentado deverá ser inscrito na “camera di commercio” da sua província ou num CTU (consultor técnico do Tribunal ).
Diferentemente do Brasil, os tradutores na Itália precisam obrigatoriamente apresentar-se no Tribunal da sua cidade, para literalmente juramentar a sua tradução e só assim, esse documento poderá ser apresentado nas instituições públicas ou privadas italianas.
Nós temos este profissional para atender você, entre em contato para mais informações.
Cidadania Italiana Toscana
Whatsaapp e Telefone: 41 98814-0970
E-mail: debora@cidadaniaitalianatoscana.com
